Zusammenfassung Interview mit Gunnar Heidar
Fehler möge man mir verzeihen, mein isländisch ist nicht so gut, und da es sehr lang war, habe ich nur wirklich das wichtigste übersetzt.
Das Original gibts hier:
http://www.fotbolti.net/fullStory.php?id=33615
Magnús Már Einarsson von Fotbolit.net interviewte Gunnar Heidar, als er auf dem Rückweg nach Schweden war, nachdem er in Hannover den med. Test gemacht hatte sowie den Vertrag unterschrieben hatte.
„(…) Es bedeutet mir viel, dass der Verein gut steht, dass es ein tolles Stadion gibt, einen guten Trainer und ein junges Team. Das ist einfach ein Traum. Sie (Hannover) haben Hoffnung auf einen UEFA Cup Platz, und das wird ganz sicher nicht langweilig mit ihnen schon im ersten Jahr gleich international zu spielen“ sagt Gunnar.
Gunnar absolvierte gestern den med. Test in Hannover, danach schaute er sich im Verein etwas um. Leider traf er weder seine neuen Teamkollegen, noch Fans (…)
Als der evtl. Wechsel nach Hannover zur Sprache kam, war Gunnar schon länger klar, dass er gerne in die deutsche Bundesliga möchte. „Ich sagte Olafur Gardarsson (sein Berater) sofort, dass ich grossses Interesse an der Bundesliga habe.“
„Ich glaube, dass der Wechsel nach Hannover ein guter Schritt für mich und meine Karriere ist. Hannover ist kein zu starkes Team, aber auch kein schwaches. Ich bin wirklich unsagbar zufrieden mit allem, und auch dass ich diesen tollen Vertrag bekommen habe, ist super.“
Dieser Wechsel bedeutet für Gunnar Heiðar einen grossen Schritt nach vorne, und er gehört damit in die Gruppe unserer besten Profis.
Wir fragten ihn, ob jetzt nicht der Lohn enorm höher wäre, und ob er dann nicht zu den bestverdienensten Spielern Islands gehören würde, doch dazu wollte er sich nicht äussern. „Ich kann euch nur sagen, dass ich wahnsinnig zufrieden bin mit dem Vertrag, und dass ich ihn überhaupt bekommen habe.“
„ Ich war immer schon interessiert an der deutschen Bundesliga. Als ich kleiner war, haben Eyjólfur Sverrisson und Ásgeir Sigurvinsson in Deutschland gespielt, und ich habe das damals von zu Hause aus genau verfolgt. Das Tüpfelchen auf dem I war dann als wir gegen die deutsche U21 gespielt haben. (…) Ich bin so happy und richtig gespannt darauf mit Hannover zu spielen. Bevor ich nach Hannover gehe sind aber noch 9 Spiele mit Halmstad zu machen. Ich glaube, Hannover passt wirklich gut zu mir. Ein junges Team auf dem Weg nach oben, das sich für die kommende Saison tolle Ziele gesetzt hat, und das gerade ein super neues Stadion bekommen hat, das ganz einfach fantastisch ist. Es passen 50.000 Leute da rein!“
Im Juni findet in Deutschland die WM statt, und Gunnar wird im Juli, wenn sich die WM dem Ende neigt, nach Deutschland gehen. Wir haben ihn gefragt, ob er dann nicht ein paar Spiele gucken will. „ Klar, das werd ich schon versuchen. In Hannover finden ja auch WM Spiele statt, vielleicht hab ich da ja Chancen, ein paar Karten zu bekommen.“
(..) Im Sturm wird Gunnar mit Spielern wie Thomas Brdaric, Thomas Christiansen og Vahid Hashemian, die sich in Deutschland alle schon bewiesen haben, um einen Platz kämpfen müssen. Diese Kämpfe fürchtet Gunnar aber nicht „ Hätte ich da angst vor, hätte ich bestimmt nicht hier unterschrieben, das ist wohl klar“ „Und ich hab auch nicht hier unterschrieben, um dann auf der Bank zu sitzen“ fügt er noch hinzu.
„Ich weiss dass das alles seine Zeit brauchen wird, ich erinner mich noch, bei Halmstad hat das auch einige Monate gedauert, bis ich voll drin war in allem“
„Aber wenn man ein offener Mensch ist, und bereit ist jeden Tag etwas neues zu lernen, und mehr und mehr sich dem ganzen anpasst, in den Spielstil reinkommt, dann denke ich könnte ich den Erfolg vom letzten Jahr auch hier haben.“
Gunnar Heiðar ist nicht immer von Verletzungen verschont geblieben. Ende letzter Saison verletzte er sich, und als er endlich wieder gesund war, und beim Trainingspiel mit Halmstad diesen Februar erstmalig wieder auflief, verletze er sich erneut. Doch er hat sich schnell wieder erholt, und letzte Woche ein fantastisches Tor geschossen. Dieses Wochenende hat er sich allerdings wieder eine kleine Verletzung zugezogen (...), die jedoch keine Beeinträchtigung beim med. Test in Hannover darstellte.
„Da ist alles in Ordnung. Beim med. Test hats zwar etwas gezwickt, aber alle waren sehr zufrieden dass ich in so guter Form bin. Sie meinten sogar ich sei einer der besseren im Team, und ich sei sehr sehr gut in Form.“
Als Gunnar im Spätsommer 2004 von IBV (Erstligist in Island, Westmännerinseln) nach Halmstad in Schweden wechselte, war er in der isl. ersten Liga der Torschützenkönig. In seinem ersten Jahr in Halmstad, 2005, war er der Spieler mit den meisten Toren in der schwed. Liga, und nun ist er auf dm Weg in die deutsche Bundesliga, eine der stärksten Ligen der Welt.
„Ich denke schon dass Hannover sehr gut für mich ist, als nächster Schritt nach Halmstad.
Nun werden wir sehen wie es in Hannover läuft. Wenn ich viel Spielzeit bekomme wäre das natürlich fantastisch, ansonsten werde ich versuchen mein bestes zu geben, im Team zu bleiben, und das zu verbessern, was ich die letzten 1.5 Jahre gelernt habe“
Auf unsere Frag, Ob Gunnar denn auch der Torschützenkönig in der Bundesliga werden wird, antwortet er:“ Na, nun mal langsam. Am Anfang braucht es seine Zeit um sich an alles zu gewöhnen, in den Spielstil zu kommen, die Sprache zu lernen“
Der 50jährige Trainer Neururer, der im November in Hannover anfing, gefällt Gunnar gut
„Vollkommen in Ordnung, ich hab heute mit ihm gesprochen und es hat mir sehr gut gefallen was er mir gesagt und erklärt hat. (…) Da kommen spannende Zeiten auf mich zu“ sagte Gunnar.
Zum Schluss liess er uns noch wissen: „In der Schule hab ich ein bisschen Deutsch gelernt. Ein paar Grundkenntnisse habe ich. Und ich habe heute doch halbwegs verstanden worüber sie sprachen“
der Name sagt alles. 
