Mensch, der Daum kann ja was aus einer Mannschaft rausholen. Respekt.

Und Braunschweig hilft der eine Punkt auch mal gar nichts. Sehr schön.

So sieht's aus. Sehr schöne Ergebnisse - und Gruß an die Freunde vom Bieberer Berg

_________________
"Ist das Schubert?"
"Nein. Irgendjemand von einem Bratfett-Preisausschreiben."
"Ach." (Loriot)

Der OFC hat den Kölnern gnadenlos Grenzen aufgezeigt. Wieder eine Pleite für Daum. Sicher hat er sich das anders vorgestellt. Ich gehe davon aus, daß er das Ende der Saison nicht in Köln erlebt, Köln wird sich im Abstiegskampf wiederfinden und das knallhart!!

Für die Kickers ne geile kleine Serie, der Frank hat sich beim Freuen (Auswärtssieg in Freiburg) den Arm ausgekugelt, jetzt freut er sich weiter mit wieder heilem Arm. Wenn ich mir zweite Liga anschaue vor Ort dann die Kickers, das ist mein Verein in Liga zwei!! Bieberer Berg ist echt geil!!
OFC ein Verein zum Leben (sorry fürs fremdeln).

Nach zwei Spieltagen folgt die Häme und man spricht von den Freunden am Bieberer Berg. Ganz schön unten - die Schublade.

Sorry. Das mit den Freunden vom Bieberer Berg war wirklich eher daneben. Nehme ich hiermit zurück.

_________________
"Ist das Schubert?"
"Nein. Irgendjemand von einem Bratfett-Preisausschreiben."
"Ach." (Loriot)

Bemerkenswertes zu den laufenden Zweitligaspielen am heutigen Freitag:
Köln führt völlig überraschend gegen Lautern, Ex-Erstligisten stehen sich also gegenseitig im Weg.
Das Spiel in Haching gegen den potentiellen Erstligisten Roctock wollen gerade mal 4000 Leutchen sehen, in Jena gegen Augsburg sind es davon schon 150%, nämlich 6000. In Köln sind immerhin 48000 Menschen gekommen, müssen verdammt zähe Leute sein...

Die 2:0-Führung hat ihnen aber gar nix gebracht. 9 Lauterer gegen 11 Kölner haben dann ratzfatz den Ausgleich zum 2:2 gemacht. Na gut, ganz am Ende waren dann 9 gegen 9 auf dem Platz.

_________________
"Sind denn alle dummen Leute Rassisten?"
"Nein, aber alle Rassisten sind dumm."
(aus Tahar Ben Jellouns "Papa, was ist ein Fremder?")

Tut mir ja leid für Rosto, aber das war heute wirklich ein Offenbarungseid. CD hat jetzt immerhin schon mal einen Punkt geholt. Ist doch super.

Die Kölner wollten ihn doch bei den Interviews die Daum gibt, kam mir der Gedanke, dass er nur ein Überbezahlter Peter Neururer ist.
Wäre ne gute RTL samstagabendshow. "Deutschland sucht den Selbstdarsteller" Daum gegen Neururer. Oder wäre das etwa selbst für RTL zu niveaulos???

Herrlisch Herlisch!

Wenn die jetzt nicht elf neue Spieler holen wird es ganz schwer für diesen Chaosclub! Da kann ein Daum sonstwelche Methoden anwenden.

_________________
Proud to be a red

www.die-roten-news.de.tl

So, gerade zurück aus Köln, da hat ein alter Freund einen ehetechnischen Neustart hingelegt.

Das nicht mehr ganz so junge Glück rennt seit Jahren – erst getrennt, jetzt eben gemeinsam – zum Effzeh. Da hatte ich natürlich angesichts der augenblicklichen Lage gute Karten und konnte unsere Farben würdig vertreten.

Allerdings traf ich auf wenig Widerstand, vielmehr war allgemeines Ablästern über Daum, Overath, den FC und Köln an sich angesagt. Volles Brett.

Irgendwann später die Überraschung. Es wurden FC-Lieder am Stück gespielt – und die ganze Hochzeitsgesellschaft von den Kindern bis zu den Omis und Opis sang da mit. Aber nicht nur den Refrain, sondern jede Zeile. Aus tiefstem Herzen. Unglaublich.

Ein paar Nachbarn trugen schließlich ein selbstgetöpfertes Lied vor, zunächst dachte ich Herrjehmineh, aber dann wurde es doch ganz nett. Die letzte Strophe brachte Köln und seinen FC auf den Begriff. Sie ging so:

De Hätzcher schlore für de FC Kölle
Dat es de Hölle: FC jeff Jass!
Et Huzickspaar es manchmol ze bedoore
FC verlore – dat mäht kein Spaß.
Nit lamentiere
Komm loss mer fiere
So’n bisschen tralalalalala
Nit lamentiere
Komm loss mer fiere
So’n bisschen tralalalalala

(und dann geht’s übergangslos weiter mit:)

Da simmer dabei, dat es prima, Viva Colonia
usw.


Bei Übersetzungsbedarf werden rostomat oder Eule sicher gerne weiterhelfen. Ein Tipp: Jasses neuer Freund heißt nicht Jeff.

Ein zwei Biere und das liest sich eigentlich ganz flüssig. Hätzcher schlore hat mir ein wenig Schwierigkeiten bereitet.

Ich mag ja den schwäbischen Dialekt.

Wer übersezt die 3 Zeile richtig?

_________________
"Sind denn alle dummen Leute Rassisten?"
"Nein, aber alle Rassisten sind dumm."
(aus Tahar Ben Jellouns "Papa, was ist ein Fremder?")

Das Hochzeitspaar es manchmal sehr bedauert

Oder?

Ja klar, das Hochzeitspaar ist manchmal zu bedauern.

_________________
"Sind denn alle dummen Leute Rassisten?"
"Nein, aber alle Rassisten sind dumm."
(aus Tahar Ben Jellouns "Papa, was ist ein Fremder?")

Mit dem „Huzickspaar“ hat ich auch so meine Schwierigkeiten, aber die Braut konnte mich aufklären. Zunächst allerdings hatte sie auf meine Frage etwas irritiert, um nicht zu sagen: ein klein bisschen doof, geguckt.

Die Gute hat ihr Heimatland Iran aus politischen Gründen verlassen (müssen), spricht rheinisch wie die Eingeborenen, im Hochdeutschen gibt es hier und da noch ein paar kleinere Lücken. Jedenfalls konnte sie sich erst nicht vorstellen, dass unsereins tatsächlich rätselte, was „Huzickspaar“ bedeuten möge.

Neulich gingen ja ein paar Geschichten zum Thema „Frauen und Fußball im Iran“ durch die Medien. Also auf dem Land läuft da wohl nicht sehr viel, da scheinen die religiösen Fanatiker alles im Griff zu haben. In Teheran ist das etwas anders, da haben sich die Frauen ein paar Nischen erkämpft. Das findet aber alles in einer Grauzone statt, ist höchst fragil und kann jederzeit brutal beendet werden.

Im Iran ist Frauen der Stadionbesuch verboten.

Auch deshalb war der erste Besuch im damaligen Müngersdorfer Stadion für M. ein - wie sie sagt – befreiendes, sehr prägendes Erlebnis.

Da kann man ja verstehen, dass ihr Hätzche für de FC Kölle schloret.

Herr Patrick Helmes scheint seit seiner Bekanntmachung in der nächsten Saison bei Bayer Leverkusen spielen zu wollen in Köln nicht mehr viele Freunde zu haben. Die derben Transparente ("Charakterschwein" oder "Endstation Spielerstrich") im Stadion lassen einen zumindet zu dieser Vermutung gelangen. Ich habe die Sache ja nicht so verfolgt, aber normalerweise flippen Fans doch bei einem Wechsel sonst nicht so aus!?

_________________
Ohne Kind wären wir garnicht hier.

Das hat damit zu tun, das liebe Herr Daum mal wieder die Massen aufgebracht hat. Einfach unerträglich dieser Mensch.

Ich will ja nicht schon wieder von meinem 'Lieblingstrainer' in Köln anfangen, aber der hat die Sache unter der Woche ganz unverhältnismäßig aufgeheizt, Leverkusen quasi den Krieg erklärt und sogar Verschwörungstheorien in die Welt gesetzt, Leverkusen wolle Köln absichtlich schwächen, weil es die zu starke Konkurrenz fürchte.
Klar, dass das einige Fans dann glauben, das auf so irrationale Weise unterstützen zu müssen. Passt alles nur allzu gut ins Bild, das ich von CD habe. Mäßigung und ein Sich-Verantwortlich-Fühlen für seine Spieler sehen jedenfalls anders aus.

_________________
"Ist das Schubert?"
"Nein. Irgendjemand von einem Bratfett-Preisausschreiben."
"Ach." (Loriot)

Daum und Meier haben sich gesucht + gefunden ! Beides kleine Brandstifter!!!