http://metallurg.donetsk.ua/ru/news/arc ... 12010-1909

Wechsel wohl perfekt...

ja ist durch!!

mal sehen,wieviel geld der transfer reinspült!!



ob an diesem Blagoy Georgiev was dran ist??

_________________

Dann übersetzt das bitte mal.

Also ein User bei Transfermarkt.de hat das ungefähr so übersetzt, dass Yankov für 2,5 Jahre unterschrieben hat. Über ablösesumme ist nichts bekannt.

wird Sofia nicht auch noch daran beteiligt werden müssen?

_________________
"Liberal sein heißt nicht nur die Freiheit für uns selber und zu unserem Vorteil verlangen, sondern auch anderen gegen uns zu unserem Nachteil einräumen."

- Franz von Holtzendorff

Zumindest in Englisch stehts da ja auch:

Chavdar Yankov is the first new player of Metallurg Donetsk

08-01-2010 20:08

As Vardan Israelyan, sports director of Metallurg Donetsk, reported in interview to the press service of the club today 25 year old midfielder from German FC Duisburg and from Bulgaria team Chavdar Yankov had become a full player of our team.

«Yankov signed a contract with Metallurg Donetsk within 2,5 years, - Vardan Mikhaylovich said. – Our club watched attentively his career for a long time. We appreciate highly potential of our new player and hope that Chavrad will considerably reinforce the play of our team in the nearest future».

_________________
"But life goes on, you know it ain't easy
You've just gotta be strong
If you're one of the sixteens
And life goes on, you know, you know it ain't easy
You know you'll never go wrong
'Cause you're all part of the sixteens"

auf der seite von denen steht das er heute unterschrieben hat und die nächsten tage ins training einsteigt.

steht nix über ablöse aber wohl 2 jahresvertrag

_________________

http://xn--7-0fa.net/2010/01/08/yankov- ... rg-donezk/

Laut der Seite sind es ungefähr 600.000€. Eine ordentliche Summe, wenn man bedenkt wie er sich die letzten Wochen so verhalten hat.

dann hätten wir ja noch richtig was rausgeholt! da können wir aber sehr zufrieden sein und erhalten noch handlungsspielraum.

_________________
Spieler vertragen kein Lob. Sie müssen täglich die Peitsche im Nacken fühlen. Max Merkel

Laut NP sollen es sogar € 700000 sein. Ist nicht wenig, zwar ein Verlustgeschäft, aber eventuell noch investierbar...

Besser als nichts.

leider 600 bis 800tausend Miese.

War ein Fehleinkauf, leider.
Trotz allem Talent, ich hoffe man lernt daraus!

_________________
Neuaufbau einer echten Mannschaft!

Tschö mit ö.

Was für ein A.rschloch.

Mit diesem seinem Talent so fahrlässig umgehen....

Tut richtig weh.

Talent ist leider nicht Alles.
Wer glaubt, allein damit durch das Leben zu kommen, dem fehlt vor allen Dingen etwas ganz Wichtiges: Charakter.

Schade um das verschenkte Talent, vor allem für den Spieler selbst.

_________________
Es gibt nichts Gutes, ausser man tut es !

vielleicht findet er ja in der ukraine sein glück.


alles gute

Verwunderlich, dass sich für diese fussballerische Fehlentwicklung noch ein Abnehmer zu solch einer stolzen Summe gefunden hat.

Na, mir soll´s Recht sein, hat 96 auch mal Glück (im Unglück) gehabt.

Ich wünsch ihm jedenfalls nicht alles Gute für die Zukunft.

Hier stellt sich aber mal wieder die Frage nach Funktion und Befähigung von Beratern im Fussball.Sollte man wirklich alle im Investmentbanking gescheiterten Figuren die Möglichkeit geben,sich mit unvorbereiteten, sprich ahnungslosen Fussballern eine goldene Nase zu verdienen?

_________________
moin,moin!

zum einem weiss ich gerade nicht, wie das mit yankov in zusammenhang steht, und dann wüßte ich auch nicht, wie man den spielern verbieten sollte, sich beraten zu lassen.

was hier einige reden....yankow hat in bulgarien immer noch einen sehr guten ruf

_________________

Ich werd Yankov wohl immer nur mit dem Begriff "Penisriss" in Erinnerung behalten...

Trotz allem alles gute und viel Glück beim neuen Club.