Du musst das große Ganze sehen: Als Zielvorgabe wurde analysiert, dass man mit der Marke den japanischen Markt erobern muss.

Der Junge tut mir echt leid. Kommt hier (wahrscheinlich vollkommen ahnungslos) in eine desolate Mannschaft und wird dazu jetzt zum zweiten mal vom Trainer so richtig abgewatscht.

_________________
Grüße aus Holstein, Lutz

Immerhin japanischer Nationalspieler, spielte 102x in der ersten japanischen Liga, stieg dann ab und sofort wieder auf. Ihn einen Zweitligaspieler zu nennen, wäre falsch.

Hat sich ne heftige Kopfverletzung im Länderspiel zugezogen, wenn Pech dann schon richtig.

Sportlich wird das sicher nicht schwer wiegen für uns...

Wie ich diese japanische Nationalmannschaft inzwischen hasse...

Laut KICKER der schlechteste unter allen Neuverpflichtungen im Winter. Wird uns ungemein fehlen.

_________________
"Das freie Wort schlägt unter uns Brücken von Mensch zu Mensch." (Heinrich Lübke, Sauerland)
Mr. RedKlaus is dressed by Donatella Versace. Hair and makeup for Mr. RedKlaus by Maria Verel

Meine Güte, die Ironie-Witze sind so was von 2010 . Ich wünsch' ihm Gesundheit und schnelle Genesung... auch wenn das für uns kaum eine Rolle spielt

Ich könnte das gar nicht so qualifizieren (wie die Kicker-Leute). Für mich haben - außer Fossum - ALLE Neuzugänge enttäuscht. Und zwar gleichermaßen.

Für den Spieler tut mir die Verletzung selbstverständlich leid. Für 96 jedoch dürfte das im Moment keine größere Rolle spielen. Höchstens noch für die 2 oder 3 "Verstrahlten", die noch an den Klassenerhalt glauben.

Gute Kwote.............

Gute Genesung, Hotaru Yamaguchi.
Nichts geht darüber.

Vielleicht bist du trotz allem auf der neuen Bult beim Pferderennen.
Ich würde mich freuen.

_________________
Da hab ich gedacht, ich tu ihn ihm rein in ihn ihm sein Tor. Horst Hrubesch

lt. Print-NP Nasenbeinbruch und Bruch der linken Augenhöhle. Bleibt vorerst in japan und muss evtl. operiert werden.

Gute Besserung, Hotaru!!!

_________________
Schwarz-Weiß-Grün ein Leben lang...

Er fehlt sicherlich nicht........
Gilt sein Vertrag auch für die 2.Liga ? Vielleicht ist er dort ja nicht überfordert

_________________
You can change your partner,
you can change your religion,

but you can never change your team

Sicherlich gilt er, er kennt doch schon die 2. Liga

Wieso ziehen sich die Japaner bei Länderspielen immer so schwere Verletzungen zu? Spielen die in Asien Samurai-Fußball?

_________________
Der Berliner Stil ist frech und mutig.
(Andreas "Zecke" Neuendorf)

gute besserung hotaru !!!

Falls es von Interesse sein sollte: Hotaru hat vor ein paar Tagen gegenüber der japanischen Presse gesagt, dass er beabsichtigt, nächste Saison weiterhin in Hannover zu bleiben.
Und seine Verletzung sei schon viel besser, aber teilweise spüre er noch ein Gefühl von Taubheit. Er sagte auch, dass die grösste Herausforderung, um wieder zu spielen, psychischer Natur sei. Er könne im Moment noch nicht richtig in die Zweikämpfe gehen (vor allem Luftduelle), da er im Hinterkopf immer Angst vor einer erneuten Verletzung habe. Diese Angst zu überwinden sei für ihn das Wichtigste, aber dafür braucht er wohl noch Zeit.

Quellen (Japanisch):
http://www.nikkansports.com/soccer/worl ... 51507.html
http://www.nikkansports.com/soccer/worl ... 51545.html

Dankeschön, Aguila. Kannst Du japanisch?

_________________
„Kriminelle haben im Fußball nichts zu suchen!"
― Uli Hoeneß

Disco, ich zitiere mal Aguila von ein paar Seiten vorher:


Ich gehe mal davon aus, dass Aguila also ein bisschen mehr kann als "Hoso Maki", Nigiri und Sashimi...

Freue mich, dass er hier bleiben will, irgendwie habe ich bei ihm die Hoffnung, dass er helfen kann.

_________________
"God made us number one 'cause he loves us the best
Well he should go bless someone else for a while and give us a rest"

Ben Folds - "All You Can Eat"

Ich bin immer wieder überrascht, wie gut der Google-Übersetzer ist.

In den Quellen heißt es laut Google:

"Hiroki DF Sakai, solange diese Saison Vertrag mit Hannover, "ich an einen Ort gehen wollen, dass ich in Europa ebnen kann", auf dem gezeigt, dass sie die Anhörung des Vertragsverlängerung erhalten hat, war wieder die Hoffnung auf Transfers in den Mund ."

Nur damit kann ich irgendwie wenig anfangen. Also geht es in dem Artikel auch um Sakai, aber versteht jemand vielleicht mehr?

Das kann man alles essen oder?

Sakai will anscheinend weg, gemäss Artikel. Es gab anscheinend Gespräche bzgl. seines Dableibens, aber er will lieber zu einem anderen europäischen Club.
Gemäss anderen Artikeln am liebsten auch ausserhalb der Bundesliga, da er gerne noch eine neue Liga kennenlernen möchte.
http://sportiva.shueisha.co.jp/clm/wfoo ... index5.php
http://www.goal.com/jp/news/3861/%E6%97 ... 4%E3%82%8B

Edit: Ich kann ein bisschen Japanisch, aber nicht so gut, dass ich alles verstehe. Ich hab allerdings japanische Freunde, die auch Fussball-Fans sind