May 15 (Reuters) - Sports news in brief from around the world:

Soccer - Birmingham City striker Mikael Forssell has started compulsory military service in Lahti, southern Finland.

Army Sports School coach Jari Karinkant said the 27-year-old will be allowed to spend about half his six-month term playing for City, who have just been relegated from the Premier League to the English Championship (second division).
Quelle: uk.reuters.com

Fußball - Birmingham City Stürmer Mikael Forssell hat seinen Wehrdienst in Lahti, Südfinnland begonnen.

Jari Karinkant, Trainer der Militärsportschule, sagte, dem 27-jährigen würde erlaubt werden, während der Hälfte seiner sechsmonatigen Dienstzeit für City zu spielen, die gerade von der Premier League in die English Championship (2. Liga) abgestiegen sind.

sportliche Sondereinheit nennt man bei uns Sportförderkompanie. Spitzensportler sollen in ihrer Entwicklung gefördert werden....zum Wohle ihres Landes. Ist in Finnland nicht anders. Mika wird Anfang Juli hier auf der Matte stehen. Hat Hecking in dem Bild-Hannover Artikel vom letzten Samstag auch schon erwähnt(..bis 4.Juli).
Gut recherchiert sArnie

Gut recherchiert sArnie

Winter in Lappland, na wenn das nicht der Traum meiner schlaflosen Füße, äh, Nächte ist. Da Forssell vom britischen Dauerregen noch nicht aufgeweicht zu sein scheint, wird er das dann sicher auch verkraften.

Nur die harten komm' in' Garten,
die Weichen werden Leichen!
sehr frei nach Nietzsche

...Aber die Härteren auf die Gärtnerin!

Und was ist wenn sie nicht will???

...
"Ich lieb dich, mich reizt deine schöne Gestalt,
Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt!“
Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an,
Erlkönig hat mir ein Leids getan. ...

Forssell: Sommerpause als Rekrut

Der letzte sportliche Auftritt der Saison verlief nicht sonderlich erfreulich für Hannovers neuen Stürmer. „Die Bewegung war ganz okay, aber wir haben es einfach zu wenig bis vors Tor geschafft. Ich habe nicht viele Bälle erhalten", klagte Mikael Forssell, am Montag beim 1:1 gegen Weißrussland einzige Spitze im abschließenden Testspiel mit Finnlands Nationalelf vor der Sommerpause.
Sommerpause? Nix da! In der Heimat absolviert der 27-Jährige in diesen Wochen den Grundwehrdienst, wie es jeder Staatsbürger dort bis zum 29.Lebensjahr tun muss. Das Horrorszenario, nach dem Forssell nun die vorgesehenen sechs Monate am Stück in der Armee verbleiben muss, bleibt aber wohl aus. „Er hat uns versichert, am 30. Juni zum Trainingsauftakt dabei zu sein", berichtet Trainer Dieter Hecking. Der Spieler kann den Dienst offenbar stark verkürzen oder zumindest splitten und später fortsetzen, genießt zudem in der Sportkompanie Vorteile, die ihn „womöglich fitter denn je", so Pekka Franck, kicker-Korrespondent in Finnland, nach Hannover kommen lassen. „Und wenn nicht, werden wir ihm anfangs die nötige Zeit geben", betont Hecking mit Verweis auf Valerien Ismael. Wie der mehrfach am Knie operierte Forssell kam auch der Franzose im Winter gesundheitlich vorbelastet, wurde behutsam und letztlich erfolgreich an die Bundesliga herangeführt.
Schließlich soll der Finne bei 96 glänzen wie einst Dieter Schatzschneider. Der heute 50-Jährige, mit 153 Zweitliga-Toren so etwas wie Hannovers Gerd Müller dieser Spielklasse, kehrt nun offiziell zu seinem alten Klub zurück und hält künftig als Jugendscout Ausschau nach Talenten.