Ganz ehrlich: Es war von vornherein bekannt, dass die Gegengerade, speziell der Unterrang, der Fanblock der Kopenhagener ist. Was würdet ihr davon halten, wenn sich gegnerische Fans bei uns mit Karten für N13 eindecken, dort den Max markieren und evtl. einen Sieg feiern? Es hat einfach etwas mit Respekt vor der heimischen Fanszene zu tun, dass man sich nicht in deren Fanbereich breit macht.

Wenn man nicht gerade mit 96-Trikot am Eingang auftaucht, wie sollen die Ordner einen dann bitte von einem neutralen Zuschauer unterscheiden? Sprachtest? Mit gehts nicht nur darum, ob sie das machen dürfen, sondern auch darum, WIE sie es machen wollen.

Beim deutschen Personalausweis steht die Adresse übrigens auf der Rückseite.

Das sagt google dazu



Da haben wir mit C Oberrang ja noch mal Glück gehabt.

B10 ist eine ganz normale Tribüne. Und was heißt überhaupt unterer und oberer Bereich? Und meines Wissens steht diese Information noch nicht lange da...

Es steht beim Bestellen der Tickets hinter dem Block, dass es ein FCK-Abschnitt ist. Wer das aus dem Wörtchen nicht ableiten kann, hätte einfach nur den Google-Übersetzer nutzen müssen.

Sehr geehrte Zuschauer

Wir haben registriert, dass Sie Eintrittskarten für die UEFA Europa League begegnung zwischen FC Kopenhagen und Hannover 96 für den 3 November 2011 in Parken, Kopenhagen gekauft haben.
Die Eintrittskarten sind an Ihre Adresse in Deutschland geliefert worden.

Sie haben Karten in einem F.C. Kopenhagen fanabschnitt gekauft.
Die gekauften Plätze sind aus Sicherheitsgründen leider nicht für die deutschen Zuschauer und Fans zur Verfügung.

Aus diesem grund wird Ihr Kartenkauf annuliert und Ihr Kauf zurückerstattet. F.C. Kopenhagen hat Billetlugen gebeten, den Kauf so schnell wie möglich zu annullieren und Ihnen den bezahlten Betrag zu übertragen.

Sehen Sie hier Billetlugens allgemeine Richtlinien:
http://www.billetlugen.dk/about-us/canc ... refunding/

UEFA-Regeln besagt dass die Auswärtsmannschaften immer mindestens 5% der Stadionkapazität zur Verfügung haben sollen. F.C. Kopenhagen hat Hannover 96 10% der Kapazität in Parken zugeteilt. Wir verweisen daher darauf das Sie Ihre Eintritsskarten für die begegnung F.C. Kopenhagen - Hannover 96 direkt bei Hannover 96 kaufen.

Mit freundlichen Grüßen
F. C. Kopenhagen

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kære tilskuer,

Vi har registreret, at du har købt billet til UEFA Europa League-kampen mellem F.C. København og Hannover 96 den 3. november 2011 i PARKEN, og fået billetterne leveret til en adresse i Tyskland.

Du har købt billet til et F.C. København fanafsnit, og af sikkerhedsmæssige årsager er der her ikke adgang for tyske gæster.

På denne baggrund vil din billet blive annulleret og dit køb refunderet. F.C. København har bedt Billetlugen om at refundere dit køb hurtigst muligt.

Se Billetlugens generelle retningslinjer her:
http://www.billetlugen.dk/om-os/aflyste ... fundering/

Jævnfør UEFA's regler, har udeholdet altid ret til minimum 5 % af stadionkapaciteten til udeholdets fans. F.C. København har tildelt Hannover 96 10 % af kapaciteten i PARKEN, og der henvises derfor til Hannover 96 for køb af billetter til kampen i PARKEN.

Med venlig hilsen
F. C. København

_________________________________________________________________________


Dear spectator,

We have registered a ticket purchase in your name for the UEFA Europa League match between F.C. Copenhagen and Hannover 96 November 3rd 2011 in the PARKEN stadium, and have gotten the tickets sent to an address in Germany.

You have purchased a ticket in a F.C. Copenhagen fan section and due to security reasons your ticket will be cancelled and you purchase refunded.

F.C. København has asked Billetlugen to refund your purchase as soon as possible.
Please read the guidelines concerned here:
http://www.billetlugen.dk/about-us/canc ... refunding/

UEFA regulations stipulate a minimum allocation of 5 % of PARKENs capacity to the visiting club. Hannover 96 has received a 10 % allocation for the match, and all fans of Hannover 96 must acquire their ticket through Hannover 96.

Kind regards
F.C. Copenhagen