Prinzipiell finde ich die Idee gar nicht verkehrt.
Eine Möglichkeit ohne zusätzlichen redaktionellen Aufwand wäre beispielsweise die Einbindung der neuesten Twitter-Nachrichten des offiziellen Hannover-96-Accounts, wie zum Beispiel auf der
offiziellen Seite links unten.
Natürlich gibt es dann keine Gerüchte (vielleicht auch ganz gut so) und manche Nachrichten sind auch eher uninteressant, aber wenn man Retweets und Antworten ausblendet (im Gegensatz zur offiziellen Seite), sollte das schon recht informativ sein. Und zusätzlich auch Werbung für die Social-Media-Aktivitäten des Vereins...
Ähnlich wird es beispielsweise im
Worum gehandhabt (rechts oben), wobei dort ein eigener Twitter-Account verwendet wird.
Da gibt es sicherlich entsprechende APIs (Schnittstellen), um das recht einfach einzubinden. Inwiefern das aber mit der Forumssoftware kompatibel ist und wo hier überhaupt Platz dafür wäre, ist eine andere Frage.