... Die kleine Begebenheit ist unterhaltsam, aber wie jede gute Anekdote hat sie eine zweite Ebene. Die Moral von der Geschicht‘, sozusagen. Als Ernst Happel im Sommer 1981 zum Hamburger SV kam, versammelte er die Mannschaft am ersten Tag auf dem Trainingsplatz und ließ den langen Horst Hrubesch eine leere Cola-Dose auf das Lattenkreuz stellen. Happel nahm sich den Ball, lief ohne weitere Umschweife an und schoss die Büchse aus 20 Metern Entfernung herunter. Dann wandte er sich an seine Spieler und sagte nur: »Nachmachen!« Eine Aufgabenstellung, mit der nicht nur technisch limitierte Haudegen wie Ditmar Jakobs ihre Probleme hatten. Auch ein Magath, ein Hieronymus, ein von Heesen scheiterten, und sogar Manfred Kaltz, der so präzise Flanken schlagen konnte wie kein Zweiter zu seiner Zeit. Der einzige, dem es gelang, dem Trainer nachzueifern, war – natürlich – der im Spätherbst seiner Karriere in Hamburg gestrandete Franz Beckenbauer. Als Happel genug gesehen hatte, legte er sich das Leder noch einmal zurecht und schoss die Büchse wieder im ersten Versuch herunter. »Das war seine Art uns zu zeigen, dass man ihm nichts vormachen konnte«, sagte Manfred Kaltz später. »Damit gewann er schon am ersten Tag Autorität und Respekt.« ...