Ist CD jetzt wieder fit? Wird er gegen Köln spielen können?

_________________
Ich habe ihn ausgewechselt, weil ich einen anderen Spieler einwechseln wollte. Da mußte ich einen auswechseln. (Ewald Lienen)

Ja, laut Blöd kann es sein, dass wie im Training, CD im LM und Kocka als LV spielt.

Ok, danke schön

_________________
Ich habe ihn ausgewechselt, weil ich einen anderen Spieler einwechseln wollte. Da mußte ich einen auswechseln. (Ewald Lienen)

Immerhin wäre das mal ein Transfer, bei dem man nun wirklich nicht die Katze im Sack kauft. Und wer weiß, ob nicht doch in einem der Verträge (CDs Vertrag mit LEV oder der Ausleihvertrag) irgendeine Klausel mit festgeschriebener Ablösesumme oder so steht.
Wenn nicht, wäre natürlich auch folgendes denkbar: CD spielt diese Saison bei uns gut, wird dann von LEV zurückgeholt (und geht schweren Herzens), kann sich dort nicht durchsetzen und kommt dann am Ende seines LEV-Vertrages wieder zu uns.

_________________
"Häufig frage ich mich, ob mein Leben anders verlaufen wäre, wenn das Schicksal mich an eine andere Mannschaft gebunden hätte." (Wiebke Poromka)

Der Spieltag- Zusammenfassungs Kommentator scheint überzeugt davon zu sein er heißt "Dschapka"
Und von Ya Conan konnte er ihn auch nicht unterscheiden

_________________

Jau, Steffen Simon, der möchte es anscheinend nicht mehr lernen! Habe diesen Dreher jetzt nicht das erste mal von ihm gehört...

Und ich dachte, das läge an mir und ich hätte mich nur verhört.

Erwartet ihr wirklich, dass ein leverkusenisierter ZDF-Reporter Spieler von 96 unterscheiden kann?

Die dann auch noch beide dunkelhäutig sind?

Ihr habt viel zu hohe Erwartungen.

Ich bin ja schon zufrieden damit, dass sie Hannover in die Bundesliga einordnen können.

Naja, da Djakpa von Leverkusen kam, hätte man das schon erwarten können, oder nicht?

Soweit reicht deren Gedächtnis nicht.

bester mann gestern!!!

für mich auch noch nen tick stärker als huszti

_________________

Djakpa war stark in der Offensive, zeigte aber ungewohnte Schwächen in der Ballbehandlung und der Defensivarbeit. trotzdem hast du Recht Djelmas, einer der stärksten Spieler auf dem Platz.

_________________
Nicht jammern, nörgeln, nölen - hingehen, anfeuern und unterstützen!

Gestern im WDR3 hieß der bei Steffen Simon immer Dschpka.

_________________
"Das freie Wort schlägt unter uns Brücken von Mensch zu Mensch." (Heinrich Lübke, Sauerland)
Mr. RedKlaus is dressed by Donatella Versace. Hair and makeup for Mr. RedKlaus by Maria Verel

schon brief geschrieben.....


grafit
grafitää
grafitsch
graiftschi


is aber auch manchmal schwer

_________________

Ich finde es nicht weiter tragisch, wenn man den Namen nicht richtig ausspricht. Wir sind hier in Deutschland sowieso fast die Einzigen, die sich sogar darüber den Kopf zerbrechen, wie man Namen im jeweiligen Herkunftsland ausspricht. In den Ligen der meisten Ländern interessiert das keinen Menschen ("Wie schreibt man das?" - "Wüü mansch schprüscht!").

Vielleicht ist "Dschpka" sogar "dichter am Original"?

Bei deinem Beispiel Grafite kann man sehr gut erkennen, dass es da sehr unterschiedliche Aussprachen geben kann. Ob eine davon "richtig" ist, spielt aber gar keine Rolle. Wie hierzulande Familiennamen dem Dialekt einer Region zum Opfer fallen beweist, dass es selbst innerhalb eines Landes sehr unterschiedliche Aussprachen geben kann. Hier von richtig oder falsch zu sprechen ist einfach quatsch. Hauptsache man erkennt den guten Willen - und dass der Sprecher weiß, wen er meint.

Würden die Sprecher mit gleichem Einsatz auch die Namen der portugiesischen oder russischen (polnischen, tschechischen) Spieler auszusprechen versuchen, würden wir uns wohl regelmäßig kaputt lachen. Fehlte nur noch dass die Namen in der Sprache der Herkunftsländer auf die Trikots geschrieben würden ...

_________________
Nicht jammern, nörgeln, nölen - hingehen, anfeuern und unterstützen!

Schau doch mal bei Wikipedia vorbei:

Dann frag mal einen Urbayern, wie man "Badstuber" oder "Schweinsteiger" richtig ausspricht. Viel Spaß beim akustischen entziffern. Boadschubrrr und Schoinschtägr wären jetzt so meine Vorschläge ...

Wenn Herr Grafite das als "Gra'fitä" sprechen würde, wäre das sicher eine gute Wahl für die Kommentatoren, das so anzunehmen.

_________________
Nicht jammern, nörgeln, nölen - hingehen, anfeuern und unterstützen!

Gutes Spiel von ihm am Sonntag gegen die Bayern. Starke Offensive, das macht doch Lust auf mehr! Nach hinten könnte es allerdings ein bisschen besser werden.

Auch mein Nachname ist so einer den andere fast nie richtig schreiben bzw. aussprechen können. Fehler macht jeder mal

_________________

Verstehe nicht,warum er gegen Bayer nicht von Anfang an gespielt hat.War doch gegen Bayern mit einer unser Besten!

unser trainer wollte verhindern, das es für leverkusen noch mehr argumente gibt, ihn im sommer zurückzuholen!

_________________
Spieler vertragen kein Lob. Sie müssen täglich die Peitsche im Nacken fühlen. Max Merkel