Ach ja, der Paule.
Beglückt uns hier immer wieder mit seinen speziellen, verwirrenden Beiträgen (anfangs war auch ich davon ziemlich genervt) und freut sich - glaube ich - diebisch, wenn sich mal jemand drüber aufregt.
Macht nur schon länger keiner mehr, denn alle wissen: What you see is what you get.

Aber manchmal, manchmal hat auch der Paule seine Momente und es blitzt ein bißchen Ernsthaftigkeit zwischen dem ganzen Wortsalat durch. Vielleicht nur aus Versehen...

Ich finds inzwischen ganz amüsant und meine: laßt ihn doch.
Oder wie der Ire vielleicht sagen würde: Bless him, the funny bloke!

Back to topic...

_________________
"Es gibt für jeden Fußballer den perfekten Verein. Ich habe einfach das Glück gehabt, gleich den Verein zu finden, der zu mir passt"
Steven Cherundolo über seine 15 Jahre bei Hannover 96

So ist das.

_________________
Unglaublich wie lange die Typen unter Wasser im U Boot ihre Luft anhalten können

(Kelly Bundy, 1990)

ich, als "Neuling", bei euch - ich weiß immer nicht, wie ich das deuten soll und bin mehr verwirrt als informiert von seinen Beiträgen
Aber Spaß muss sein

_________________
"Alter...ich blute 96!" [SFR-96]

"30 Stunden ohne Schlaf – Europapokal ist manchmal einfach nur eine Techno-Party ohne Techno."
[11 Freunde Kommentar zur Roplo-Tour]

Ich persönlich versuche schon gar nicht mehr, etwas davon zu verstehen.

Aber gut, wenn man meint, dass er es darf....

_________________
"God made us number one 'cause he loves us the best
Well he should go bless someone else for a while and give us a rest"

Ben Folds - "All You Can Eat"

Evtl. ist unser Paule ja das "Abstiegsgespenst", dass vor vielen Jahren mal sein Unwesen hier getrieben hat! Nun, mit Abstieg haben wir ja nix mehr zu tun, deshalb... .

Hellooh, old Boys
danke mein kleiner Kasseler und meine kleine Wuchtbrumme80.................

Man muss auch mahn paa lockere Sachn hier reinschreiben dürfen.
Abe: ICH habe oftmals recht, denn ich bin ein wahrer Kenner der Szene. In echt, Menners, oder?
So, nun bis 21.45 Uhr zurücklägn und geniessn. Bis morgen.

MfG
Paul Bombe

Paul, auch an anderer Stelle schon gesagt: Zwanziguhrfünfundvierzig....!!!!!

_________________
"God made us number one 'cause he loves us the best
Well he should go bless someone else for a while and give us a rest"

Ben Folds - "All You Can Eat"

Hier ist ja die Rubrik von Ya Konan .

Möglicherweise soll uns mitgeteilt werden, dass Ya Konan erst zur 2. Halbzeit aufläuft.
Ich weiß es auch nicht.

_________________
"Das freie Wort schlägt unter uns Brücken von Mensch zu Mensch." (Heinrich Lübke, Sauerland)
Mr. RedKlaus is dressed by Donatella Versace. Hair and makeup for Mr. RedKlaus by Maria Verel

Meine Frau sagt auch immer:"Erst in der 2. Halbzeit geht das Spiel richtig los "

Didier bereitet übrigens heute schon in der ersten HZ 2 Tore vor...

_________________
"God made us number one 'cause he loves us the best
Well he should go bless someone else for a while and give us a rest"

Ben Folds - "All You Can Eat"

Ich versuche mal zu überstzen:
Läßt sich D. YaKonan wirklich von Ralf Rangnick hier weglocken?
Ich glaube Yakonan bleibt noch ein Jahr hier und dann gibt ihm unser Mathelehrer(Mirko Slomka) den Laufpass.
Die Iren haben gegen uns keine Chance.
Sehr geehrter Herr Rangnick, kurieren sie ihre Krankheit erstmal in Ruhe aus und lassen sie unseren Herrn Yakonan in Ruhe.

ok so Herr Bombe?

Jetzt will ich auch übersetzen





Gegrüßt seyed Ihr, werter Forumscompagnon!



Es sey von eher fraglicher Natur, ob der tapfere Recke Didier Ya Konan tatsächlich gen Salzburg zum Ballsportprofessoren Ralf Rangnick ziehe. Jener Herr Rangnick habe doch ohnehin gar nur noch der Tage 150, ehe ihn Brausefürst Mateschitz des Postens enthebe und zurück in die Weite schicke.



Eine solch vom güldenen Sold erkaufte Mannenschaft hochwertiger Attribute wie die Salzburger Ballsportgemeinde duelliere sich doch vergebens selbst gegen eine Knappenschaft aus Knorke.



Werter Herr Ralf Rangnick; es sey Ihnen empfohlen dieser Tage die Fünfe gerade sein zu lassen. Obendrein sollen Ihre von beschränkter Natur stammenden Fähigkeiten Erwähnung finden!



In ewiger Gnade und mit Heiterkeyt grüßet Euch,
doppelt greinend, zornig, tanzend und boshaft,
Jener Paul, über diesen man sagt er sey gar von explosivem Material

Traumhaft.

Aber an den beiden Übersetzungen sieht man eindeutig, dass unterschiedlich verstanden wird.

_________________
"Ich mach mein Spiel, alles Andere ist doch Scheiße." , Der Fußballgott

vielen dank

_________________
Gerhard Delling: Da geht er durch die Beine, knapp an den Beinen vorbei, durch die Arme.

Paul Bombe ist ein wahrer Fachmann auf seinem Gebiet.

_________________
Wir müssen aufhören weniger zu trinken!

DYK heute (aus meiner bescheidenen Sicht) ganz stark.

Super Leistungen in der defensive, da hat er echt gerackert.

Toll im Aufbau, hat auch mal nen feinen Pass gespielt.

Schönes Tor gemacht.

Offensichtlich hat die Kritik gewirkt.

_________________
Unglaublich wie lange die Typen unter Wasser im U Boot ihre Luft anhalten können

(Kelly Bundy, 1990)

du hast am Ende vergessen:

Ironiemodus aus

_________________
"Wir brauchen Fußballer und keine Leichtathleten" Zitat Paul Breitner

M.E. hat er eine ordentliche Partie gemacht, sicherlich besser als so manch anderer. Er hat den Ball sehr oft versucht direkt weiterzuleiten, den Ball abtropfen lassen usw. Allerdings hat er zu wenig Torgefahr entwickelt, genausowenig wie ein Schlaudraff.

1 Tor, 1 Vorlage - das ist die statistik und zu viel eigensinn kann ihm heute wohl niemand vorwerfen

Nö habe ich nicht vergessen. Aber da ich nur nen kleinen Fernseher habe kann es natürlich sein das ich einige gute Aktionen DYK zuschreibe, obwohl es RRZ war.

_________________
Unglaublich wie lange die Typen unter Wasser im U Boot ihre Luft anhalten können

(Kelly Bundy, 1990)

Ja, gekämpft hat er. Es wirkt aber alles noch etwas überhastet. Er wird aber noch in die Spur finden, wenn er nicht verkauft wird.

_________________
Wir müssen aufhören weniger zu trinken!