Einspruch! EURO 1996 - Halbfinale gegen England

Aber das kommt davon,wenn die meisten Bundesligamannschaften mit 7-8 Ausländern auflaufen.

Ach ja ...der Heintje-Verschnitt am Anfang war auf humoristischer Ebene ein echter Knaller!

Torshavn - Die Nationalmannschaft war gerade nur äußerst knapp an einer der größten Blamagen in der deutschen Fußball-Historie vorbeigeschlittert, da untermauerte der Vize-Weltmeister seinen Ruf als Meister der Ausreden.

Trotz des Zittersieges auf den Schafsinseln gab es am Ende einer mäßigen Länderspielsaison null Selbstkritik.

"Natürlich müssen wir uns steigern"

Die DFB-Stars zeigten sich uneinsichtig, obwohl das 2:0 (0:0) gegen den Fußball-Zwerg mit Hängen und Würgen herausgespielt wurde und das Team von Rudi Völler vor allem in der ersten Hälfte eine spielerisch klägliche Vorstellung zeigte.

"Natürlich müssen wir uns steigern. Aber wir können darauf aufbauen, dass einige junge Spieler Erfahrungen sammeln konnten. Außerdem haben wir in Didi Hamann, Jens Nowotny und Sebastian Deisler erfahrene und gute Spieler in der Hinterhand", meinte etwa Kapitän Oliver Kahn.

Kahn setzte gar noch einen drauf: "Wir können positiv in die Zukunft schauen. Mit Blickrichtung Euro brauchen wir uns keine Gedanken zu machen."

"Sollten bei der EM ins Halbfinale kommen"

DFB-Präsident Gerhard Mayer-Vorfelder sprach im Stadion Torsvöllur in Torshavn trotz der schwachen Vorstellung von einem "schönen Abschluss" der Saison und dachte bereits an die Euro 2004 in Portugal.

"Ich erwarte, dass sich die Mannschaft als Erster der Gruppe qualifiziert und bei der EM gut abschneidet. Wir sollten schon ins Halbfinale kommen."

Auch DFB-Teamchef Völler hatten die späten Tore durch den eingewechselten Miroslav Klose (89.) und Fredi Bobic (90.) sowie der erste Platz in der Qualfikationsgruppe fünf offenbar den Blick für die Realität vernebelt.

Völler mit vernebeltem Blick

Sein einziger Kritikpunkt sei, dass die Mannschaft zu viele Chancen vergeben hätte. Die DFB-Auswahl habe vor allem etwas, "was andere Länder nicht haben. Wir glauben bis zum Schluss an uns. Dafür können wir uns auf die Schultern klopfen".

Auch Kahn, der zur Pause wegen einer Bindehautentzündung ausgewechselt werden musste, wollte sich trotz erheblicher Mängel "auf keine Diskussion einlassen. Die Jungs haben alles gegeben. Wir haben von 90 Minuten 95 auf ein Tor gespielt. Was soll man da kritisieren?"

Man sei in der EM-Qualifikation Tabellenführer und habe eine sehr gute Ausgangsposition. "Das sind die Fakten", stellte der Bayern-Keeper klar.

WM-Kredit aufgebraucht

Fakt ist aber auch, dass die Nationalmannschaft ein Jahr nach der Vize-Weltmeisterschaft von Südkorea und Japan einen Schritt zurück gemacht hat.

Dies hatte zuletzt schon Franz Beckenbauer angeprangert. Alle Teams könnten rennen und kämpfen, "aber wir können nicht Fußball spielen". Vor allem wenn Ballack fehlt, wie gegen die Färöer oder wie in weiteren fünf von insgesamt elf Länderspielen der Saison.

Auch die Presse sah wenig Gutes in den 90 MInuten. "Wir schämen uns, Rudi! Dieser Sieg war eine Schande!" urteilte die "Bild". "Deutschland gewinnt durch ein wahres Psycho-Drama!", meinte die französische Zeitung "Equipe" und die "Gazzetta dello Sport" sprach von einer "peinlichen Vorstellung".

Kahn räumte immerhin ein, dass es ein durchwachsenes Länderspieljahr gewesen sei. "Wir hatten einige Spiele, die nicht gut waren und für die wir berechtigte Kritik eingesteckt haben."

Völler fordert die jungen Spieler

Dennoch hätte der Vize-Weltmeister seine Hausaufgaben gemacht, betonte Völler. Andere Nationen wären froh, in der Ausgangslage von Deutschland zu sein.

Allerdings nahm der Teamchef, der nach der WM insgesamt 35 Spieler, darunter 8 Neulinge, einsetzte, seine Stars auch in die Pflicht. "Wir haben unsere spielerischen Fähigkeiten aufblitzen lassen, aber zu wenig. Wir müssen uns im neuen Jahr auf den Hosenboden setzen. Da wird sich auch zeigen, wer uns auch von den jüngeren Spielern helfen kann."

Viel Zeit für Verbesserungen bis zur Euro 2004 (12. Juni bis 4. Juli) bleibt allerdings nicht. Schon am 6. September geht es für die DFB-Auswahl mit dem EM-Qualifikationsspiel in Island, das nach dem 3:0 in Litauen mit neun Zählern nun Tabellenzweiter hinter Deutschland (elf) ist, weiter.

"Wir werden Erster bleiben"

Vier Tage später kommt es in Dortmund zum Rückspiel gegen Berti Vogts und seine Schotten, die acht Punkte aufweisen. Geht es nach Carsten Ramelow braucht sich die Fußball-Nation jedoch keine Sorgen machen.

"Wir werden Erster bleiben. Wir sind immer da, wenn es darauf ankommt. Wir haben zwar in Freundschaftsspielen unsere Probleme, aber wir werden bei der EM auch wieder eine gute Rolle spielen. Das ist entscheidend."

"Wir können positiv in die Zukunft schauen. Mit Blickrichtung Euro brauchen wir uns keine Gedanken zu machen."

@paulito - es waren zwar alles Stammspieler,aber von welchen Vereinen. BO,LEV,H,KL alles nicht unbedingt Vereine,die oben mitgespielt haben.Fakt ist, das in vielen Vereinen die Schlüsselpositionen von Ausländern besetzt sind.Eine rühmliche Ausnahme ist Köln und mit Abstrichen Stuttgart.Wo sollen sich junge deutsche Spielpraxis holen ?? Es ist ja schon so,das junge deutsche Talente nach England gehen, um sich dort ausbilden zu lassen. Bayerns Jugendarbeit ist eine absolute Ausnahme.