Discostu hat geschrieben:
Hach, das Sommerloch.

Sommerloch? Ach, eigentlich bin ich ja ganzjährig sprachlichen Ungereimtheiten auf der Spur.
Ich finde es zum Beispiel merkwürdig, wenn ein Atheist sagt, dass er nun Gott sei Dank aus der Kirche ausgetreten sei. Zu Weihnachten frage ich dann sicherheitshalber immer noch einmal nach, wenn er mir ein "Frohes Fest" wünscht, ob ich ihm das denn auch wünschen könne, also bei ihm inzwischen ein Sinneswandel eingetreten sei.
Und Anrufbeantworter funktionieren meines Wissens auch nicht so recht. Die meisten Geräte könnte man allenfalls als automatische Anrufentgegennehmer mit Ansagetext bezeichnen. Beantworten kann so ein AB jedenfalls in den wenigsten Fällen die Fragen des Anrufers.
Doch manchmal gibt es aller Mühewaltung zum Trotz dennoch große Unterschiede: ein viel versprechender Fußballer ist eher positiv besetzt, ein viel versprechender Politiker nicht unbedingt.
Aber das nur so am Rande
